1 00:01:39,354 --> 00:01:40,354 Iseni. 2 00:01:45,354 --> 00:01:46,354 Kuti waya. 3 00:01:53,354 --> 00:01:54,354 Cungulopo mukwai. 4 00:02:01,354 --> 00:02:03,353 Nga ca kuti uku kusekelela . ukutwalilila umuyayaya, mwana wandi umwanakashi. 5 00:02:03,354 --> 00:02:06,353 Ici cikacitika, tata. Mukamona. 6 00:02:06,354 --> 00:02:09,353 Ba Antonio, napapata, iseni kuno. 7 00:02:09,354 --> 00:02:10,354 Njeleleniko. 8 00:02:12,354 --> 00:02:14,418 Te lelo. 9 00:02:15,418 --> 00:02:16,418 Moneni ici. 10 00:02:17,418 --> 00:02:18,418 Iyi motoka ni ipya. 11 00:02:19,418 --> 00:02:22,417 Kabili te kuti cikaane nangu panono . uku kutonta kwabipisha. 12 00:02:22,418 --> 00:02:23,418 Umutonshi? 13 00:02:23,418 --> 00:02:24,418 Takuli nangu cimo icingacikaanya. 14 00:02:24,419 --> 00:02:28,417 E mulandu wine amamotoka muli ici . ifiputulwa fyalisakamikwa bwino nga nshi. 15 00:02:28,418 --> 00:02:30,417 Natuloleshepo kulya. 16 00:02:30,418 --> 00:02:31,418 Natuye. 17 00:02:33,418 --> 00:02:35,994 E ko caba. 18 00:02:36,994 --> 00:02:39,513 Tufwile ukukaanya ukubomfya motoka. 19 00:02:39,514 --> 00:02:40,514 Ee. 20 00:02:48,122 --> 00:02:49,122 Cilifye bwino. 21 00:03:05,818 --> 00:03:07,818 Tacili ica cine, Tata! 22 00:03:23,034 --> 00:03:25,034 Eico? Bushe calicitike? 23 00:03:31,034 --> 00:03:32,034 Ndefwaya, iseni na ine. 24 00:03:33,034 --> 00:03:34,034 Tata! 25 00:03:39,386 --> 00:03:40,386 Bushe ali shani? 26 00:03:40,387 --> 00:03:42,386 Ukuwa kwali ukwa bukali. 27 00:03:51,162 --> 00:03:55,161 Yakalipile Cox kabili yalengele . ukuputuka kumo ukwabula ukulungika. 28 00:03:55,162 --> 00:03:58,161 Cinshi ulefwaya ukulanda, dokota? 29 00:03:58,162 --> 00:04:00,161 Ukuti ali bwino. 30 00:04:00,162 --> 00:04:05,161 Ukuti kuti aenda nga kale, ukwabula . ukwafwilisha kwa fimuti nelyo icipuna ca balemana. 31 00:04:05,162 --> 00:04:06,162 Lelo... 32 00:04:06,163 --> 00:04:08,161 Tubuulile ifyo cacitike, dokota. 33 00:04:08,162 --> 00:04:12,162 Takaba umuntu umo wine nga fintu ali. 34 00:04:15,330 --> 00:04:17,330 Mauro! 35 00:05:46,042 --> 00:05:48,042 Andernor, uwaisuka ku cintubwingi. 36 00:05:57,082 --> 00:05:59,082 Nalefwaya ukulanda na Beto, calicindama. 37 00:06:02,146 --> 00:06:03,146 Bushe ni we Beto? 38 00:06:03,147 --> 00:06:05,146 Ee, nine. Namwitile. 39 00:06:06,146 --> 00:06:08,145 Mwapoleni, tata. Bushe kuti mwaumfwa? 40 00:06:08,146 --> 00:06:09,146 Tata! 41 00:06:09,146 --> 00:06:10,146 Ee, ndi pano. 42 00:06:10,147 --> 00:06:12,145 Imbila iili yonse? 43 00:06:12,146 --> 00:06:13,146 Wene, tefyo? 44 00:06:13,147 --> 00:06:15,145 Te kuti tucicefyeko na kabili. 45 00:06:15,146 --> 00:06:16,146 Lyene iseni kuno. 46 00:06:17,146 --> 00:06:20,145 Apa tukakwata ifyabula icifulo ca kutupeela inshita. 47 00:06:20,146 --> 00:06:21,146 Nalaya. 48 00:06:21,146 --> 00:06:22,146 Ee. 49 00:06:45,306 --> 00:06:47,305 Muli bwino ulucelo, cibusa wandi. Muli shani? 50 00:06:47,306 --> 00:06:49,305 Bushe kuti mwatemwa ukucimfyanya? 51 00:06:49,306 --> 00:06:50,306 Umusango nshi? 52 00:06:50,306 --> 00:06:51,306 Ukufika ku mupaka. 53 00:06:51,307 --> 00:06:53,306 Awe, tata. Amenshi yalicepa. 54 00:06:59,650 --> 00:07:01,649 Muli bwino ulucelo, cibusa wandi. Muli shani? 55 00:07:01,650 --> 00:07:02,650 Mwashibukeni. Muli shani? 56 00:07:02,651 --> 00:07:04,649 Bushe kuti mwatutwala ku mupaka? 57 00:07:04,650 --> 00:07:05,650 Nakulakutwala. 58 00:07:24,058 --> 00:07:25,058 Bweleleni, kabiyeni. 59 00:07:25,058 --> 00:07:26,058 Kabiyeni, mubike iyi motoka ku numa. 60 00:07:26,058 --> 00:07:27,058 Awe, bamayo, awe, te kuti mubweseshe. 61 00:07:27,058 --> 00:07:28,058 Tamwishiba ifya kwensha. 62 00:07:28,058 --> 00:07:29,058 Lindilila, lindilila, lindilila. 63 00:07:29,058 --> 00:07:30,058 Ukutentemuka muli motoka, cilende. 64 00:07:30,058 --> 00:07:31,058 Kabiyeni, kabiyeni. 65 00:07:31,058 --> 00:07:32,058 Lindilila, kabiyeni panono panono ukubwelela kulya. 66 00:07:32,058 --> 00:07:33,058 Efyo fine. 67 00:07:33,058 --> 00:07:34,058 Ukupita pano lyena, na iwe . motoka, ndefwaya ukumona nga ca kutila kuti yalinga. 68 00:07:34,058 --> 00:07:35,058 Ukupita, cilende. 69 00:07:35,058 --> 00:07:36,058 Ah, mwinsuntinkanya. 70 00:07:36,058 --> 00:07:37,058 Ah, mwikusuntinkanya, bwino. 71 00:07:37,058 --> 00:07:38,058 Caliba kale ica kusakamika, mwamona? 72 00:07:38,058 --> 00:07:39,058 Ukupita, tekuti ucite ukupita muli motoka, lyene. 73 00:07:39,059 --> 00:07:41,057 Cilasakamika. 74 00:07:41,058 --> 00:07:47,058 Nali no kukusanga. 75 00:08:03,706 --> 00:08:04,706 Mwapoleni, Sobo. 76 00:08:04,706 --> 00:08:05,706 Mwapoleni, Adriana. 77 00:08:25,402 --> 00:08:26,402 Bushe Paulo aishile na imwe? 78 00:08:26,402 --> 00:08:27,402 Ali no kwisa. 79 00:08:29,698 --> 00:08:31,697 Nora, leteni ifya kunwa. 80 00:08:31,698 --> 00:08:34,698 Mu cine cine ni Mauro uwalengele ukuti twise kuno. 81 00:08:38,770 --> 00:08:39,770 Mwapoleni, tata. 82 00:08:39,770 --> 00:08:40,770 Muli shani? 83 00:08:40,770 --> 00:08:41,770 Ndifye bwino. 84 00:08:43,770 --> 00:08:46,249 Mwapoleni, Nora. 85 00:08:46,250 --> 00:08:47,250 Muli shani. 86 00:08:50,634 --> 00:08:51,634 Mwapoleni, Dokota Paulo. Bushe kuti mwatemwa ukunwa? 87 00:08:51,635 --> 00:08:53,634 Ndifye bwino. 88 00:08:59,578 --> 00:09:01,578 Bushe kuti mwanjafwa ukupoka ifipe fyandi? 89 00:09:08,282 --> 00:09:10,282 Bushe kuti cabomba pali ino nshita? 90 00:09:12,282 --> 00:09:13,282 Cifwile ukuba. 91 00:09:36,890 --> 00:09:39,889 Twatasha, We Flávio. 92 00:09:39,890 --> 00:09:41,890 Mwaiseni. 93 00:10:04,794 --> 00:10:06,794 Mwapoleni, Tata. Uyu ni Kika. 94 00:10:07,794 --> 00:10:08,794 Muli shani? 95 00:12:30,202 --> 00:12:31,202 Cisuma kuli iwe, we mutemwikwa. 96 00:12:32,202 --> 00:12:33,522 Pa numa ya fyonse, wali uwalungama, mwanakashi. 97 00:12:35,202 --> 00:12:37,201 Uku kumona kulalenga fye ukuti mube abakulu. 98 00:12:37,202 --> 00:12:38,202 Talala! 99 00:12:38,203 --> 00:12:39,243 Alilungama kabili e fyo caba. 100 00:12:43,202 --> 00:12:44,202 Nalikwata ukutwishika pali ici. 101 00:12:45,202 --> 00:12:46,202 Kabili kwaliba nafimbi. 102 00:12:47,202 --> 00:12:48,282 Natendeka ukutiina. 103 00:12:49,202 --> 00:12:50,202 Nkashi yenu alilungama. 104 00:12:54,202 --> 00:12:55,690 Naikala. 105 00:12:56,690 --> 00:12:58,690 Tacili ica kubomfya ku cintu cimbi. 106 00:13:01,690 --> 00:13:03,690 Fintu cali ica kucincimusha. 107 00:13:06,690 --> 00:13:07,690 Bushe bakaba... 108 00:13:09,690 --> 00:13:10,810 ukupwisha ubumi bwa calo? 109 00:13:20,538 --> 00:13:26,537 Nga ca kuti bali, ni mibele yalinga nga nshi. 110 00:13:26,538 --> 00:13:30,538 Pa lwa abo abafwaya fye ubusuma bwa bambi. 111 00:13:53,114 --> 00:13:56,114 Uze kuno, we mutemwikwa. Nga ca kuti te kuti mwise, nkaya. 112 00:14:11,250 --> 00:14:12,250 Muli shani. 113 00:14:34,106 --> 00:14:37,106 Teti ncitepo na kabili. Teti ncitepo na kabili. 114 00:14:39,106 --> 00:14:41,106 Calicilapo. Ukucilapo ukushipikisha. 115 00:14:53,210 --> 00:14:56,210 Cinshi mwandetele apa? Ukunsha fye eka? 116 00:14:57,210 --> 00:14:58,210 Ni kwi mwaba? 117 00:14:59,210 --> 00:15:01,290 Naleenda mu cishima. Cawama ku bumi bwenu. 118 00:15:02,210 --> 00:15:03,210 Mu cishima, ee. 119 00:15:04,210 --> 00:15:05,210 Ukuseka. 120 00:15:06,210 --> 00:15:10,210 Ukufika apo njishibe, wene tacita . ukushala ku numa ya ng’anda. 121 00:15:11,210 --> 00:15:14,210 Ni cinshi, we muntu? Bushe ulenmona? 122 00:15:15,210 --> 00:15:17,210 Muli ne fintu ifingi ifya kutamba ukucila umuntu onse. 123 00:15:18,210 --> 00:15:19,210 Bushe ico na ine, mwana? 124 00:15:19,210 --> 00:15:20,210 Ee. 125 00:15:21,210 --> 00:15:23,530 Na imwe Paulo? Bushe uleya ukusumina ukuti alinkalifya? 126 00:15:25,210 --> 00:15:29,234 Mulombe ubwelelo kuli wene, Beto. 127 00:15:30,234 --> 00:15:31,234 Mwisa, mulombe ubwelelo! 128 00:15:33,234 --> 00:15:34,234 Cili bwino kuli imwe. 129 00:15:35,234 --> 00:15:37,515 Lekeni. Cinshi calubana muli imwe? Bushe muleonaula amano yenu? 130 00:15:38,234 --> 00:15:40,354 Muleke, mwe bafyashi. Uyu mulumendo alekabila ukulungikwa. 131 00:15:41,234 --> 00:15:43,234 Talala. Lekeni. 132 00:15:59,354 --> 00:16:01,354 Bushe mu cine cine muli abaitemenwa? 133 00:16:05,218 --> 00:16:07,218 Tandetontonkanya pa cintu cimbi, Tata. 134 00:16:08,218 --> 00:16:09,218 Bushe tamwamwene? 135 00:16:10,218 --> 00:16:13,218 Aishile ku ng’anda alekolwa nga nshishi. 136 00:16:14,218 --> 00:16:16,218 Kabili na nomba line ulenceeceeta, we Claudinha. 137 00:16:17,218 --> 00:16:19,218 Nga tausakamene, kuti natemwa ukulala. 138 00:16:24,218 --> 00:16:27,346 Tanjishiba nani uyu mukashana akokele. 139 00:16:28,346 --> 00:16:30,345 Bushe nashininkisha ukuti tamwishibe, Tata? 140 00:16:30,346 --> 00:16:32,346 Bushe tamuibukisha Mayo? 141 00:16:34,346 --> 00:16:36,346 Uleseka, Kate. 142 00:16:37,346 --> 00:16:39,346 Tamwibukishepo ilyo ali uwa mweo. 143 00:16:40,346 --> 00:16:42,346 Kabili nomba akasosa ukuti wene . tacilipo na kabili. 144 00:16:43,346 --> 00:16:44,346 Mufume, Beto. 145 00:16:46,346 --> 00:16:48,346 Mwilabwekeshapo ukubwekeshapo ici. 146 00:16:49,346 --> 00:16:51,346 Cili ica bumi kuli imwe. 147 00:16:52,346 --> 00:16:53,346 Muli shani, imwe! 148 00:16:54,346 --> 00:16:56,346 Moneni nga ca kutila nalifikapo ukubomba uyu mulimo. 149 00:17:00,346 --> 00:17:05,346 UKUPWA 150 00:18:53,114 --> 00:18:55,114 Umukashi wandi uwatemwikwa. 151 00:18:57,114 --> 00:18:59,114 Pano ndepeela ubucindami, mwanakashi wa mfumu. 152 00:19:01,114 --> 00:19:02,114 Mauro. 153 00:19:12,058 --> 00:19:16,058 Ulemoneka uwa nsansa, mwanakashi wa mfumu. Citeni ulefwaya ukuti nkubike panshi? 154 00:19:21,306 --> 00:19:27,306 Bushe mulefwaya ukuti mbe na imwe? 155 00:20:23,066 --> 00:20:25,066 Takuli ubusanso nangu bumo. 156 00:20:35,098 --> 00:20:37,097 Bushe mwalitala mwalobapo fimo? 157 00:20:37,098 --> 00:20:40,097 Tacila. Bushe mwalitemwa ukuloba? 158 00:20:40,098 --> 00:20:42,097 Nalitemwa. 159 00:20:42,098 --> 00:20:45,097 Bushe kuti naesha? 160 00:20:45,098 --> 00:20:47,098 Ca cine, bamayo. Toleni ici. 161 00:20:51,362 --> 00:20:56,161 Bushe mwikala mupepi na pano? 162 00:20:56,162 --> 00:20:58,161 Nalicita, lelo cali ukutali panono. 163 00:20:58,162 --> 00:21:00,161 Kuli ayo mabumba. 164 00:21:00,162 --> 00:21:03,161 Bushe tamutiina ukuba mweka? 165 00:21:03,162 --> 00:21:05,161 Awe nakalya, bamayo. 166 00:21:05,162 --> 00:21:10,250 Mwinita ifyo. Mwita ukuti Katia. 167 00:21:11,250 --> 00:21:13,249 Tukaba ifibusa, te fyo? 168 00:21:13,250 --> 00:21:15,250 Ca cine, Katia. 169 00:21:18,250 --> 00:21:20,250 Moneni, naliloba... 170 00:21:27,250 --> 00:21:28,250 Mwisa kuno. 171 00:21:28,251 --> 00:21:30,249 Tamuli no kunkwata. 172 00:21:30,250 --> 00:21:32,249 Awe. 173 00:21:32,250 --> 00:21:34,250 Mwisa kuno. 174 00:21:35,250 --> 00:21:37,249 Isa kuno. 175 00:21:37,250 --> 00:21:39,249 Nshileya. 176 00:21:39,250 --> 00:21:41,250 Isa kuno. 177 00:22:04,250 --> 00:22:06,250 Isa kuno. 178 00:22:20,250 --> 00:22:21,250 Uli ne nsansa, we Katia. 179 00:22:21,251 --> 00:22:23,249 Talipo nakwata ifya kulya ifingi nga nshi. 180 00:22:23,250 --> 00:22:25,249 Na imwe bene mukaba ne nsansa. 181 00:22:25,250 --> 00:22:27,250 Ica nsansa nga nshi. 182 00:22:30,250 --> 00:22:32,249 Cisuma, ine... 183 00:22:32,250 --> 00:22:34,250 Nali no kuya. 184 00:22:35,250 --> 00:22:37,250 Lelo nkabwela mailo. 185 00:22:38,250 --> 00:22:40,249 Bushe kuti mwanlolela? 186 00:22:40,250 --> 00:22:42,250 Ca cine, Katia. 187 00:22:43,250 --> 00:22:45,250 Tukamonana mailo, we mutemwikwa wandi. 188 00:22:59,802 --> 00:23:00,802 Ubuci... 189 00:23:01,802 --> 00:23:04,801 Ee, natontonkanya ukuti uyu mwanakashi tali pano. 190 00:23:04,802 --> 00:23:06,802 Eico, apo Adriana talipo pano... 191 00:23:08,802 --> 00:23:10,802 Napeela aya maluba kuli iwe, we Maninha. 192 00:23:11,802 --> 00:23:12,802 Paulo... 193 00:23:17,802 --> 00:23:18,802 Twatasha. 194 00:23:26,802 --> 00:23:27,802 Mwapoleni, Maniha. 195 00:23:29,802 --> 00:23:30,802 Mwapoleni, Maniha. 196 00:23:35,802 --> 00:23:38,802 Tuli lupwa lwa nsansa, te fyo, tata? 197 00:23:40,802 --> 00:23:43,802 Cilankumbusha ica kusekesha ica kale nga nshi. 198 00:23:44,802 --> 00:23:46,801 Lekeni ukusekesha nga nshi, imwe bakolwa. 199 00:23:46,802 --> 00:23:48,802 Bushe na nomba uli no mwenso, mwanakashi wa mfumu? 200 00:23:52,354 --> 00:23:54,354 Kuti nacilungika. 201 00:24:00,354 --> 00:24:02,354 Cakosa ukushipikisha, muntu. 202 00:24:10,354 --> 00:24:11,354 Talala! 203 00:24:15,354 --> 00:24:18,354 Ici, ukufuma kuli imwe, ni kulumbanya. 204 00:24:20,354 --> 00:24:23,354 Ibukisheni ukuti ni mwe muleipusha. 205 00:24:24,354 --> 00:24:26,353 Ulebyala ulubuto lwa kutemwa. 206 00:24:26,354 --> 00:24:28,354 Wene uleipusha. 207 00:24:29,354 --> 00:24:31,354 Muli no kusenda umupashi. 208 00:24:32,354 --> 00:24:33,354 Awe... 209 00:24:34,354 --> 00:24:35,354 Teti nsumine. 210 00:24:36,354 --> 00:24:38,354 Ifunde lya kwa Machao, uwasambilila ifya mibele ya bantu. 211 00:24:42,354 --> 00:24:43,354 Wene uwakolwa! 212 00:24:44,354 --> 00:24:45,354 Tauli mukolwa! 213 00:24:46,354 --> 00:24:48,394 Alikolelwe, Beto. Ena taishiba ifyo alelanda. 214 00:24:51,354 --> 00:24:52,354 Ine ne botolo lyandi... 215 00:24:53,354 --> 00:24:55,354 Tulelomba ubwelelo. 216 00:24:56,354 --> 00:24:58,898 Tulelomba ubwelelo. 217 00:25:43,130 --> 00:25:45,129 Mwashibukeni. 218 00:25:45,130 --> 00:25:47,129 Bushe mulefwaya fimo? 219 00:25:47,130 --> 00:25:50,129 Awe, naleenda kabili... 220 00:25:50,130 --> 00:25:53,129 Mutwelele nga cakuti nafulunganya umulimo wenu. 221 00:25:53,130 --> 00:25:55,130 Nshalefwaya ukucita ifyo. 222 00:25:57,130 --> 00:26:01,097 Awe, mwitontonkanyapo na pali ici. 223 00:26:01,098 --> 00:26:03,098 Ukumwentula. 224 00:26:05,098 --> 00:26:06,098 Ishina lyandi ni Marcos. 225 00:26:06,098 --> 00:26:07,098 Uwandi ni Claudia. 226 00:26:07,099 --> 00:26:10,098 Lelo ifibusa fyandi balanita ukuti Claudinha. 227 00:26:11,098 --> 00:26:13,097 Na ine? Bushe mfwile ukumwita shani? 228 00:26:13,098 --> 00:26:15,097 Bushe nomba? 229 00:26:15,098 --> 00:26:17,097 Nga kanshi, bushe ifibusa? 230 00:26:17,098 --> 00:26:19,097 Ifibusa. 231 00:26:19,098 --> 00:26:21,097 Nalipalamisha ukupwisha. 232 00:26:21,098 --> 00:26:24,097 Nga ca kuti tamusakamene ukulolelako panono. 233 00:26:24,098 --> 00:26:25,098 Takuli nangu panono, Marko. 234 00:26:25,099 --> 00:26:28,097 Ukulundapo, nalipelwa ukumona ici cintu. 235 00:26:28,098 --> 00:26:30,098 Iseni. 236 00:27:03,418 --> 00:27:05,417 Cibe icabipa! 237 00:27:05,418 --> 00:27:07,418 Uku kulolela kulakalifya. 238 00:28:03,034 --> 00:28:08,034 Tuli aba nsansa nga nshi ulupwa, tefwe, tata? 239 00:28:09,034 --> 00:28:13,033 Ici cilankumbusha ica kusekesha ica kale nga nshi. 240 00:28:13,034 --> 00:28:15,033 Lekeni, mwe Beto! 241 00:28:15,034 --> 00:28:19,033 Bushe mulandu nshi ulesakamikwa, mwana wa mfumu? 242 00:28:19,034 --> 00:28:23,033 Nga mulefwaya, kuti nacilungika. 243 00:28:23,034 --> 00:28:25,033 Mwali ne nsansa ishingi, mwe baume. 244 00:28:25,034 --> 00:28:27,033 Nacicita. 245 00:28:27,034 --> 00:28:34,033 Cinshi ulefwaya ukulanda, we mukolwa? 246 00:28:34,034 --> 00:28:38,034 Ulu lupwa lwali no kupanga . mwalwala nangu fye ni mu Sodoma. 247 00:28:41,034 --> 00:28:42,034 Mufuuke, Beto! 248 00:28:42,035 --> 00:28:44,033 Bushe te kuti mumone ifyo ali? 249 00:28:44,034 --> 00:28:46,474 Taali na maka ya kwiminina pa makasa yakwe kabili . taishiba ifyo alelanda. 250 00:28:48,034 --> 00:28:49,034 Ee! 251 00:28:51,034 --> 00:28:52,034 Icipuupu! 252 00:28:53,034 --> 00:28:57,033 Uli uwa nsansa, nangu ca kuti walikolwa. 253 00:28:57,034 --> 00:29:00,033 Nga te pa mulandu wakwe, nga nakwipaile. 254 00:29:00,034 --> 00:29:02,033 Ico cili bwino, umukalamba. 255 00:29:02,034 --> 00:29:04,034 Ukuya ku mulilo wa pe! 256 00:29:11,034 --> 00:29:13,033 Tuleya, mwe baume. 257 00:29:13,034 --> 00:29:15,034 Tuleya. 258 00:29:16,034 --> 00:29:19,033 Ca nsoni ukuti mwanwa sana, Mauro. 259 00:29:19,034 --> 00:29:21,033 Ca nsoni. 260 00:29:21,034 --> 00:29:24,033 Natemwa ukupalamina kuli imwe. 261 00:29:24,034 --> 00:29:26,033 Na ine wine, umukashana. 262 00:29:26,034 --> 00:29:28,034 Kuti mwabebeta pali ci. 263 00:29:47,514 --> 00:29:49,514 Nora! Nora! 264 00:29:50,514 --> 00:29:54,922 Afwile ali no kunlolela. 265 00:30:00,090 --> 00:30:01,090 Laura! 266 00:30:02,410 --> 00:30:06,266 Nicinshi ico cicitika? 267 00:30:12,602 --> 00:30:14,601 Bushe mwalitemenwe icifulo? 268 00:30:14,602 --> 00:30:18,601 Ukwishiba ici cifulo ni . ukutemwa ukwishiba paradiso. 269 00:30:18,602 --> 00:30:21,601 Icifulo caliweme nga nshi, Klaudia. 270 00:30:21,602 --> 00:30:24,601 Mupepi fye nga imwe. 271 00:30:24,602 --> 00:30:27,601 Ndefwaya, Marcos, wilanda ifyo. 272 00:30:27,602 --> 00:30:30,601 Mulandu nshi? Ca cine. 273 00:30:30,602 --> 00:30:33,601 Kabili icine cifwile ukuba lyonse . ukushimikilwa, nangu ca kutila cilakalipisha. 274 00:30:33,602 --> 00:30:37,601 Nalitiina kuli ci. Ukutiina nga nshi. 275 00:30:37,602 --> 00:30:39,601 Nshumfwikishe. 276 00:30:39,602 --> 00:30:42,601 Bushe te kuti cibe icacilapo calinga ukutiina ubufi? 277 00:30:42,602 --> 00:30:44,601 Napamo ee, napamo iyo. 278 00:30:44,602 --> 00:30:52,601 Inshita shimo ubufi ubunono bulacindama ukucila . ukucila pa cine conse icakulisha ica calo. 279 00:30:52,602 --> 00:30:57,761 Cishintilila. 280 00:30:57,762 --> 00:31:00,761 Bushe mulandu nshi cishintilila, Marcos? 281 00:31:00,762 --> 00:31:06,761 Nga ca kuti umuntu aesha ukubutuka ukufuma ku . umwine, iyo e nshila yacilapo ukusansamuka. 282 00:31:06,762 --> 00:31:09,761 Kuti caba ukubutuka. 283 00:31:09,762 --> 00:31:11,761 Lelo ncili ndatiina. 284 00:31:11,762 --> 00:31:14,761 Ca nsoni ukuti uli . umwanakashi umusuma nga nshi. 285 00:31:14,762 --> 00:31:17,762 Elenganyeni ifyo. 286 00:31:20,410 --> 00:31:22,409 Ubushiku bumo kuti naluka. 287 00:31:22,410 --> 00:31:24,409 Ukucefyako ukukalipa. 288 00:31:24,410 --> 00:31:26,409 Nani aishiba? 289 00:31:26,410 --> 00:31:28,409 Navota. 290 00:31:28,410 --> 00:31:33,410 Kabili pali bulya bushiku, ndefwaya ukubapo. 291 00:31:38,202 --> 00:31:40,801 Wapilibula cinshi? Imwe mwasangile ifyo mwalefwaya? 292 00:31:40,802 --> 00:31:42,802 Ico te mulandu wenu. 293 00:31:47,898 --> 00:31:50,342 Cinshi cacitika 294 00:32:19,194 --> 00:32:21,193 Icilangililo ca cishinka ica Ca kulya ca cungulo ica mushilo. 295 00:32:21,194 --> 00:32:25,194 Ukwabula no kutwishika, ukwabula . Kristu, lelo pamo na Yuda bonse. 296 00:32:28,194 --> 00:32:30,193 Nga mwandekela, ndeya. 297 00:32:30,194 --> 00:32:34,194 Natemwa kampani ya ibotolo lyandi, ilyo lyaba lyenu. 298 00:32:38,194 --> 00:32:46,194 Naya ku cifulo ca kunwamo. 299 00:32:47,194 --> 00:32:49,194 Ici cili cenu. 300 00:32:59,194 --> 00:33:02,226 Icisuma cili mu cipe. 301 00:33:04,226 --> 00:33:07,034 Kaseebanya umusuma e ukacimfya. 302 00:33:10,034 --> 00:33:12,233 Takuli inshila iyo. 303 00:33:12,234 --> 00:33:14,234 Tulingile ukumwipaya. 304 00:33:15,234 --> 00:33:17,234 Bushe walisumina, we Katia? 305 00:33:19,234 --> 00:33:21,234 Nasumina. 306 00:33:23,234 --> 00:33:26,234 E ico, tulingile ukuya ku Perrovia. 307 00:33:34,234 --> 00:33:37,233 Ukulanshanya naimwe kwalincitile bwino nga nshi, Marcos. 308 00:33:37,234 --> 00:33:41,233 Ubumi bwandi nomba bukaba no bupilibulo bumbi. 309 00:33:41,234 --> 00:33:42,234 Ninjishiba. 310 00:33:42,235 --> 00:33:45,233 Ukulolesha fye ku mutwe. 311 00:33:45,234 --> 00:33:49,233 Lyene fyonse fikayanguka kuli imwe. 312 00:33:49,234 --> 00:33:52,234 Nkaesha, we Marco. Nalaya. 313 00:33:55,202 --> 00:33:57,201 Mukacimfya. 314 00:33:57,202 --> 00:33:59,202 Ninjishiba. 315 00:34:05,498 --> 00:34:09,498 Nali no kwingila, Marco. Kuli no kucelwa. 316 00:34:48,314 --> 00:34:51,314 Bushe mulandu nshi takuli inshila . pa kuti inshita ipite bwangu? 317 00:35:28,314 --> 00:35:31,814 Naishile ku kulanda na imwe. Mwintuma, napapata. 318 00:35:38,778 --> 00:35:40,778 Tamulingile ukumoneka nga filya fine. 319 00:35:41,778 --> 00:35:42,778 Tapali uwamwene ukuti ndeingila. 320 00:35:43,778 --> 00:35:46,778 Mu nshila, kuli . abanakashi fye mu ng’anda. 321 00:35:47,778 --> 00:35:50,778 Abaume baleenda kabili . ukubwela fye ubushiku. 322 00:36:36,442 --> 00:36:38,441 Bushe fyonse fyali bwino kuli imwe? 323 00:36:38,442 --> 00:36:40,441 Ifintu fyonse filifye bwino. 324 00:36:40,442 --> 00:36:42,442 Ica bupiina, tacitile ukwishiba inshila aleyamo. 325 00:36:49,314 --> 00:36:51,313 Lelo ninjishiba uko tuleya. 326 00:36:51,314 --> 00:36:53,313 Tacili ku ŋanda, te fyo? 327 00:36:53,314 --> 00:36:55,314 Nga takuli ubulondoloshi bwalinga, te fyo. 328 00:36:57,314 --> 00:37:00,090 Muli shani, Niko! Mwatamfiwa pa mulandu wa lelo. 329 00:37:02,090 --> 00:37:04,705 Bushe uli uwacincila, we shikulu wa ncito? 330 00:37:04,706 --> 00:37:06,706 Ucili pano, Niko! 331 00:37:53,178 --> 00:37:55,177 Ni kwi twatendeka? 332 00:37:55,178 --> 00:37:57,177 Ukupitila mu mwenso uleumfwa . mu kumfwana ne cine. 333 00:37:57,178 --> 00:37:59,177 Awe, Mariko, te nomba. 334 00:37:59,178 --> 00:38:01,177 Tandi na maka ya kucicita. 335 00:38:01,178 --> 00:38:03,177 Esheniko, Klaudina. 336 00:38:03,178 --> 00:38:05,177 Mweshe ukuonaula icishinka mwapanga. 337 00:38:05,178 --> 00:38:07,177 Cikalenga fye mwaumfwa bwino. 338 00:38:07,178 --> 00:38:09,177 Bushe ni shani, Marko? 339 00:38:09,178 --> 00:38:11,177 Shani? Ni cimo ica pa lwakwe nga nshi, 340 00:38:11,178 --> 00:38:13,177 uwapalamisha nga nshi, 341 00:38:13,178 --> 00:38:15,177 kabili ica bulanda. 342 00:38:15,178 --> 00:38:17,177 Luba ukuti ndi pano. 343 00:38:17,178 --> 00:38:19,177 Kabili muletontonkanya fye pali imwe. 344 00:38:19,178 --> 00:38:21,177 Mwisa, mwe baKlaudi. 345 00:38:21,178 --> 00:38:23,177 Ifintu fyonse fyaliba bwino. 346 00:38:23,178 --> 00:38:25,177 Fyonse fyatendeke ilyo nali ne myaka 16. 347 00:38:25,178 --> 00:38:27,537 Nalikwete umulumendo, 348 00:38:27,538 --> 00:38:29,537 umukalamba nga nshi ukucila pali ine. 349 00:38:29,538 --> 00:38:31,537 Ubushiku bumo antwala ku kusefya, . 350 00:38:31,538 --> 00:38:33,537 kabili kulya anjebele imiti ikola . 351 00:38:33,538 --> 00:38:35,537 kabili alinjipeele ubucende. 352 00:38:35,538 --> 00:38:37,537 Kanshi e fyo cali. 353 00:38:37,538 --> 00:38:39,537 Kabili imwe, mu cine cine, . 354 00:38:39,538 --> 00:38:41,993 tamwebele umuntu nangu umo. 355 00:38:41,994 --> 00:38:43,993 Nafishile icine 356 00:38:43,994 --> 00:38:45,993 ukufika ku cipimo ca . 357 00:38:45,994 --> 00:38:47,993 Nalitiinine 358 00:38:47,994 --> 00:38:49,993 ukuti nali no kuba uwa nsansa. 359 00:38:49,994 --> 00:38:51,993 Nafishile icine ukufika ku cipimo ca . 360 00:38:51,994 --> 00:38:53,993 ukusumina ukuti 361 00:38:53,994 --> 00:38:55,993 fyonse fyali fye ciloto. 362 00:38:55,994 --> 00:38:57,993 Iciloto icabipa. 363 00:38:57,994 --> 00:38:59,993 Naumfwa. 364 00:38:59,994 --> 00:39:01,993 Napangiile umwanakashi umbi muli ine. 365 00:39:01,994 --> 00:39:03,993 Ukupusanako kuli uyo nali . 366 00:39:03,994 --> 00:39:05,993 ukufika kuli bulya bushiku. 367 00:39:05,994 --> 00:39:07,993 Umwanakashi uwakalipa. 368 00:39:07,994 --> 00:39:09,994 Ukucula. 369 00:39:11,994 --> 00:39:14,770 Ukuti mulekabila ukuipaya. 370 00:40:26,090 --> 00:40:28,090 Icisuma nga nshi. 371 00:40:41,626 --> 00:40:42,626 Bushe walicitemwa? 372 00:40:42,626 --> 00:40:43,626 Nalicitile, lelo... 373 00:40:43,627 --> 00:40:45,625 Naumfwa insoni. 374 00:40:45,626 --> 00:40:47,626 Tamulekabila ukumfwa insoni. 375 00:41:10,266 --> 00:41:12,265 Ukumfwa bwino, shikulu. 376 00:41:12,266 --> 00:41:14,265 Mu ciputulwa ici, nga fintu mwaishiba, 377 00:41:14,266 --> 00:41:17,265 ukutula nomba, abantu tabasuminishiwa ukutamfiwa, 378 00:41:17,266 --> 00:41:19,265 nangu ca kuti ni babomfi ba pa Intaneti. 379 00:41:19,266 --> 00:41:22,265 Na ukutamfiwa kwa fibumbwa. 380 00:41:22,266 --> 00:41:24,265 Aya e mafunde ya kwa Mauro. 381 00:41:24,266 --> 00:41:25,266 Fyaumfwika? 382 00:41:25,267 --> 00:41:28,266 Mu kulungatika, shikulu. Nkapeela ifi fyonse nomba. 383 00:41:31,266 --> 00:41:34,937 Lelo ifwe, tulingile ukupatikisha ukucitika icikuko. 384 00:41:34,938 --> 00:41:36,937 Cifwile ukumoneka kwati ni cikuko. 385 00:41:36,938 --> 00:41:38,938 Ukukuma kuli ico, te kuti kube ukutwishika. 386 00:41:58,298 --> 00:42:01,097 Uushafwa. Ku ca bulanda. 387 00:42:01,098 --> 00:42:03,197 Pali ino nshita tukaba ukutali ukufuma kuno. 388 00:42:03,198 --> 00:42:04,297 Ifyo fine fye. 389 00:42:04,298 --> 00:42:06,298 Muli ifyo tabakatushininkishe nakalya. 390 00:42:23,002 --> 00:42:27,002 Mwiba nga filya fine, mwe batemwikwa. Cinshi icacitike cali no kucitika. 391 00:42:28,002 --> 00:42:29,002 Cali icabula ukucingililwa. 392 00:42:30,002 --> 00:42:32,002 Ninjishiba, Marko. Nshasakamana pali ifyo. 393 00:42:34,002 --> 00:42:36,002 Lelo bushe mukatontonkanya shani pali ine? 394 00:42:37,002 --> 00:42:38,002 Cinshi ndetontonkanyapo? 395 00:42:39,002 --> 00:42:41,002 Ukuti uli mwanakashi uwa kupapusha. 396 00:42:42,002 --> 00:42:43,002 Ukuti nalimutemwa. 397 00:42:44,002 --> 00:42:46,002 Kabili ndefwaya ukuupwa kuli iwe. 398 00:42:54,234 --> 00:42:57,234 Cine cine? Bushe tauleseka? 399 00:43:01,234 --> 00:43:04,626 Ndesekesha? Mu cine cine nalimutemwa. 400 00:43:12,858 --> 00:43:14,857 Bushe uli na balupwa, we mutemwikwa? 401 00:43:14,858 --> 00:43:15,858 Ee. 402 00:43:16,858 --> 00:43:17,858 Bushe imwe... 403 00:43:18,858 --> 00:43:20,857 Bushe muleleka basambilile ifyo mwasambilile? 404 00:43:20,858 --> 00:43:21,858 Emukwai. 405 00:43:36,570 --> 00:43:38,169 Cali icakosa ukunjeba. 406 00:43:38,170 --> 00:43:40,170 Nalefwaya ukumwipaya. 407 00:43:41,170 --> 00:43:42,170 Ninjishiba. 408 00:43:42,171 --> 00:43:44,170 Ici cimo cine calicitike kuli ine. 409 00:43:45,170 --> 00:43:47,169 Nyina wa mushilo uwa kwa Lesa! 410 00:43:47,170 --> 00:43:49,169 Umo na kabili pali abo banakashi . 411 00:43:49,170 --> 00:43:51,170 kabili nkakwipaya! 412 00:43:58,266 --> 00:43:59,266 Lyena nine. 413 00:43:59,267 --> 00:44:01,265 Tacili nangu cimo. Naletele iwe, nkacisakamana. 414 00:44:01,266 --> 00:44:04,266 Ali uwa kubalilapo pantu . ni munyinane umunono. 415 00:44:19,450 --> 00:44:22,650 Umupashi uwa busaka ulecita . ine ukutemwa kukalamba, Adriana. 416 00:44:29,210 --> 00:44:34,209 Naliitemenwa ukucilapo. Nangu fye ni ba kwa Mauro ukusangwapo takunsakamika nga nshi. 417 00:44:34,210 --> 00:44:37,209 Ni kwenda uko mwapeela. 418 00:44:37,210 --> 00:44:40,210 Ukwenda kwawama ku bumi bwenu. 419 00:44:53,434 --> 00:44:56,434 Cilemoneka ukuti walifwile umukashi obe, mwana. 420 00:44:57,434 --> 00:45:00,690 Alilipila ine. 421 00:45:07,690 --> 00:45:09,689 Kabili te kuti museke. 422 00:45:09,690 --> 00:45:11,689 Te kuli ine. 423 00:45:11,690 --> 00:45:13,689 Ukuseka pali imwe. 424 00:45:13,690 --> 00:45:14,690 Bushe ulelanda shani? 425 00:45:14,691 --> 00:45:16,689 Nora. 426 00:45:16,690 --> 00:45:18,689 Alabepa umuntu onse. 427 00:45:18,690 --> 00:45:20,690 Na bonse aba. 428 00:45:26,938 --> 00:45:27,938 Ifyo cili bwino. 429 00:45:28,938 --> 00:45:32,938 Kabili ukulanda pali ifyo, ndi . ukuya ku kupwa pa nshita imo. 430 00:45:42,170 --> 00:45:44,170 Cinshi cacitike kuli wene? 431 00:45:50,554 --> 00:45:51,954 Nakulamusunga, we Katia. 432 00:45:52,314 --> 00:45:53,314 Ukuya ku kusefya. 433 00:46:14,010 --> 00:46:17,010 Cinshi cacitike, we mukashana? Bushe mwalwile na Beto? 434 00:46:18,010 --> 00:46:22,010 Nacicita. Amwene ukuti ndepuma Mauro. 435 00:46:23,010 --> 00:46:27,010 Ansansabike ne . amashiwi ayabipisha ayo mwingatontonkanyapo. 436 00:46:29,010 --> 00:46:33,010 Mwilila, malaika wandi. Ico umulumendo talinga ukucikwata. 437 00:46:36,946 --> 00:46:40,946 Lelo te mulandu wine ndi . ukucula. Ni pa mulandu wakwe. 438 00:46:41,946 --> 00:46:42,946 Ena. 439 00:46:46,978 --> 00:46:47,978 Mauro? 440 00:46:48,978 --> 00:46:50,978 Nalitemenwe sana wene. 441 00:46:55,850 --> 00:46:57,850 Mwiba nga filya fine, malaika wandi. 442 00:47:04,826 --> 00:47:06,825 Bushe uyu mulumendo akwata inshita nshi? 443 00:47:06,826 --> 00:47:08,826 Bwafya nshi? Kuli na fimbi fine pa ntanshi yesu. 444 00:47:10,826 --> 00:47:11,826 Ndi pamo naiwe. 445 00:47:11,827 --> 00:47:13,825 Tandiishiba, nalishiba ifya kucicita. 446 00:47:13,826 --> 00:47:15,826 Ca cine, te fyo? Nakwata bali no kulya inkuku. 447 00:47:18,826 --> 00:47:19,826 Muli shani. 448 00:47:36,186 --> 00:47:39,186 Icikope icisuma nga nshi. 449 00:47:41,186 --> 00:47:44,186 Inkuku ilakuuka ne nkoko. 450 00:47:46,186 --> 00:47:48,186 Njeleleniko, tata. 451 00:48:06,042 --> 00:48:09,042 Icabulile fye ni nkoko iya kale. 452 00:48:19,322 --> 00:48:23,130 Cinshi cacitika, Tata? Bushe mulandu nshi mwafuuka nga nshi? 453 00:48:24,330 --> 00:48:26,329 Tatuli pa ca kusefya. 454 00:48:26,330 --> 00:48:28,830 Awe, iwe uwakolwa. Tacila. 455 00:48:30,830 --> 00:48:34,830 Lelo nomba line nga nshi. Ukaba kulya, umuwelewele. 456 00:48:36,850 --> 00:48:38,850 Ukaba kulya. 457 00:48:51,850 --> 00:48:55,850 E ico, moneni wene. Ni mukashi wandi uwatemwikwa. 458 00:48:58,850 --> 00:49:00,850 Kabili umutemwikwa. Ukwibukisha? 459 00:49:01,850 --> 00:49:04,850 Ca cine, we mutemwikwa wandi. Abatemwa. 460 00:49:05,850 --> 00:49:08,850 Kabili nga mulefwaya, kuti twabwelela ku kuba. 461 00:49:11,850 --> 00:49:15,849 Icitontonkanyo icisuma nga nshi. Nine mwanakashi. 462 00:49:15,850 --> 00:49:17,850 Bushe uli mwaume? 463 00:49:24,850 --> 00:49:26,850 Umuntu. 464 00:50:10,682 --> 00:50:11,682 Na wene? 465 00:50:11,683 --> 00:50:13,682 Icikopo icapangwa ne nkumba. 466 00:52:03,162 --> 00:52:05,161 Nali no kuba umuntu umusuma. 467 00:52:05,162 --> 00:52:07,162 Umukashi wandi alaala nga nkumba. 468 00:52:09,162 --> 00:52:17,162 Nali no kuba umuntu umusuma. 469 00:52:21,162 --> 00:52:23,161 Rosana. 470 00:52:23,162 --> 00:52:25,162 Naine wine. 471 00:52:34,714 --> 00:52:37,041 Iwe umusangu uwa bucende! 472 00:52:37,042 --> 00:52:39,041 Bushe tata tafikilepo? 473 00:52:39,042 --> 00:52:41,041 Bushe na imwe mwalefwaya abana? 474 00:52:41,042 --> 00:52:43,041 Mailo tukafumapo. Kabili muleisa na ifwe. 475 00:52:43,042 --> 00:52:45,041 Umuntu umo fye e umpeela amafunde. 476 00:52:45,042 --> 00:52:47,042 Shing'anga Mauro. Ni mwine wa fyonse. 477 00:52:49,042 --> 00:52:51,042 Ico eco muletontonkanya, ukubembuka! 478 00:52:53,042 --> 00:52:56,362 Bushe tacali icalinga kuli imwe ukuba icilambu we mwine? 479 00:52:58,362 --> 00:53:00,370 Bushe mulefwaya ukuti na bambi babe umo? 480 00:53:02,370 --> 00:53:04,369 Nshili ni nkondo. 481 00:53:04,370 --> 00:53:06,505 Bushe nomba? 482 00:53:06,506 --> 00:53:08,505 Bushe muletontonkanya shani? 483 00:53:08,506 --> 00:53:10,505 Nga ifi. 484 00:53:10,506 --> 00:53:12,505 Bushe cili bwino? 485 00:53:12,506 --> 00:53:14,506 Cili bwino. 486 00:53:18,506 --> 00:53:26,506 Na fimbi. 487 00:53:30,506 --> 00:53:35,334 Na fimbi. 488 00:54:03,578 --> 00:54:06,577 Uli no kusendwa kuli munyina. 489 00:54:06,578 --> 00:54:08,578 Mumwipushe. 490 00:54:09,578 --> 00:54:11,578 Nali no kwalula ilaya lyandi. 491 00:54:13,578 --> 00:54:15,577 Mwapelwa. 492 00:54:15,578 --> 00:54:17,578 Nali no kwalula ilaya lyandi. 493 00:54:21,578 --> 00:54:23,578 Ufwile ukufumyapo ukuboko kobe. 494 00:54:24,578 --> 00:54:26,577 Umulume wandi akamona. 495 00:54:26,578 --> 00:54:28,577 Ndetontonkanya ukuti akamona. 496 00:54:28,578 --> 00:54:30,578 Beto. 497 00:54:34,578 --> 00:54:36,577 Nalekabila ukulanda naimwe. 498 00:54:36,578 --> 00:54:38,578 Ukuya ku ntanshi, ndi matwi yonse. 499 00:54:39,578 --> 00:54:41,577 Mu kupalako. 500 00:54:41,578 --> 00:54:43,577 Ni shani fintu, munyina? 501 00:54:43,578 --> 00:54:45,577 Bushe tamucetekela umukashi wenu na kabili? 502 00:54:45,578 --> 00:54:47,578 Uli uwa cilumba, Beto. 503 00:54:49,578 --> 00:54:51,578 Bushe kuti mwanlondolwela ici? 504 00:54:53,578 --> 00:54:55,578 Awe, kano fye nga mwanjeba ifyo caba. 505 00:55:02,018 --> 00:55:04,017 Lelo ici ca nsoni, Paulo. 506 00:55:04,018 --> 00:55:06,017 Insoni. 507 00:55:06,018 --> 00:55:08,017 Cishininkisheni. 508 00:55:08,018 --> 00:55:10,017 Adriana, bushe nalitala nalyapo iwe? 509 00:55:10,018 --> 00:55:12,017 Cinshi? 510 00:55:12,018 --> 00:55:14,017 Bushe mulenjipusha ukuti mbe umwanakashi uwaupwa? 511 00:55:14,018 --> 00:55:16,017 Awe, ukwabula impeta, Adriana. 512 00:55:16,018 --> 00:55:18,017 Bushe nalimulya nelyo iyo? 513 00:55:18,018 --> 00:55:20,018 Awe. 514 00:55:22,018 --> 00:55:24,018 Mwamona, munyinane, ine . te kuti acite ici kuli imwe. 515 00:55:26,018 --> 00:55:28,017 Te lintu bambi bacita kale. 516 00:55:28,018 --> 00:55:30,017 Iwe uwa mwenso! 517 00:55:30,018 --> 00:55:32,017 Isa kuno! 518 00:55:32,018 --> 00:55:34,018 Uli ca mwenso! 519 00:55:46,018 --> 00:55:48,018 Nga fintu cakuma. 520 00:55:50,018 --> 00:55:52,018 Ukubutuka kwa kutemwa kwa bunyina. 521 00:56:00,018 --> 00:56:02,017 Fintu cali ica nsoni. 522 00:56:02,018 --> 00:56:04,018 Bofetao alipokelele akeyala akalubene. 523 00:56:06,018 --> 00:56:08,017 Lelo te uyu umo, iwe umuwelewele. 524 00:56:08,018 --> 00:56:10,018 Toleni ici! 525 00:56:20,018 --> 00:56:22,018 Nifinshi ificitika? 526 00:56:25,018 --> 00:56:27,017 Umukalamba wa bashilika ni muntu. 527 00:56:27,018 --> 00:56:29,018 Ni muntu. 528 00:56:30,018 --> 00:56:32,018 Major apingwilepo ukuwila mu menshi. 529 00:56:43,018 --> 00:56:45,017 Bushe walitontele umutwe obe, mwana? 530 00:56:45,018 --> 00:56:47,018 Uli mulumendo umukalamba. 531 00:56:57,018 --> 00:56:59,018 Iwe naine... 532 00:57:05,018 --> 00:57:07,018 Tuli Abashalapo aba Gomora. 533 00:57:15,018 --> 00:57:17,018 Oh, Lesa! 534 00:57:18,018 --> 00:57:20,017 Ni lelo nelyo nakalya. 535 00:57:20,018 --> 00:57:22,018 Tekuti ncishipikishe nakabili. 536 00:57:24,018 --> 00:57:26,410 Kanshi cinshi, tata? 537 00:57:27,410 --> 00:57:29,866 Cibe ifyo fine. 538 00:57:47,162 --> 00:57:48,162 Uli cipuupu nga nshi! 539 00:57:48,162 --> 00:57:49,162 Oh, muntu! 540 00:57:49,162 --> 00:57:50,162 Uli no bulanda mu mpunda! 541 00:57:50,163 --> 00:57:54,161 Nomba tulingile ukwikala pano . ubushiku bonse, ukwabula ukupenda ubushiku. 542 00:57:54,162 --> 00:57:56,162 Kuli abana abengi pano ukucila pa sukulu. 543 00:58:02,298 --> 00:58:04,298 Natuye. 544 00:59:03,002 --> 00:59:06,001 Bushe mwalishiba umwanakashi uwafiita uwe shina lya Katia? 545 00:59:06,002 --> 00:59:08,001 Nasumina. Bushe ni nkashi yandi? 546 00:59:08,002 --> 00:59:11,001 Cisuma! Nalitemenwe ukumufwaya. 547 00:59:11,002 --> 00:59:13,001 Mulandu nshi? Bushe kwali icacitike kuli wene? 548 00:59:13,002 --> 00:59:15,001 Ali pa bwato, ukupeela ku balumendo. 549 00:59:15,002 --> 00:59:18,001 Aba ngo mwana, alelolela pa nshita yalinga. 550 00:59:18,002 --> 00:59:20,001 Bushe Katia? Teti nsumine. 551 00:59:20,002 --> 00:59:22,002 Lyene kabiyeni mumone. 552 00:59:23,002 --> 00:59:25,002 Lelo te kuti cibe fyo. 553 00:59:47,706 --> 00:59:48,706 Ni kwi ali? 554 00:59:48,707 --> 00:59:52,705 Wene nani, shikulu? Tuleloba kabili tatuishiba nangu cimo. 555 00:59:52,706 --> 00:59:54,705 Mwisa, munjebele uko ali. 556 00:59:54,706 --> 00:59:56,706 Shikulu, tulelobafye. 557 01:00:06,682 --> 01:00:10,682 Nangu kuti mwanjeba uko ali, nangu nkamufuuta bonse babili! 558 01:00:32,410 --> 01:00:34,409 Moneni wene! 559 01:00:34,410 --> 01:00:36,409 Ali no kukula! 560 01:00:36,410 --> 01:00:38,409 Bwelela kuno! 561 01:00:38,410 --> 01:00:40,409 Isa kuno! 562 01:00:40,410 --> 01:00:42,409 Fuma muno, we cipuba iwe! 563 01:00:42,410 --> 01:00:44,410 Bwelela kuno, iwe cipuba! 564 01:00:48,410 --> 01:00:50,409 Kabiyeni mukasamba! 565 01:00:50,410 --> 01:00:52,409 Kabiye ukasamba, iwe cipuba! 566 01:00:52,410 --> 01:00:54,410 Bwelela kuno! 567 01:02:25,626 --> 01:02:26,626 Eico? 568 01:02:27,826 --> 01:02:30,546 Umulumendo tacitile ubufi. 569 01:02:34,818 --> 01:02:36,817 Awe! Tacili ifyo! 570 01:02:36,818 --> 01:02:38,417 Nalishipikisha fyonse. 571 01:02:38,418 --> 01:02:43,217 Ulupato lwenu, lwenu . ukusuulako, ukukanacetekela kobe. 572 01:02:43,218 --> 01:02:45,018 Capwa! 573 01:02:46,818 --> 01:02:51,418 Ukubomfya abana ku kufikilisha ifyo mulefwaya. 574 01:02:53,218 --> 01:02:55,017 Calicilapo. 575 01:02:55,018 --> 01:02:56,418 Nangu fye kuli ine. 576 01:02:57,418 --> 01:02:59,417 Nalishipikisha abaume. 577 01:02:59,418 --> 01:03:01,417 Lelo te balumendo nangu panono. 578 01:03:01,418 --> 01:03:03,417 Nkapwisha ici. 579 01:03:03,418 --> 01:03:04,418 Nomba! 580 01:03:06,418 --> 01:03:07,418 Ukufwa! 581 01:03:10,738 --> 01:03:11,738 Ukufwa! 582 01:03:12,738 --> 01:03:13,738 Ukufwa! 583 01:03:16,738 --> 01:03:17,738 Iwe cilende! 584 01:03:22,738 --> 01:03:24,737 Uli no kufwa, we cilende! 585 01:03:24,738 --> 01:03:25,738 Iwe cilende! 586 01:03:26,738 --> 01:03:27,738 Fumenipo! 587 01:03:38,738 --> 01:03:39,738 Nga nomba, tata? 588 01:03:43,738 --> 01:03:45,737 Natupwishe ifyo twatendeke. 589 01:03:45,738 --> 01:03:47,738 Twalipekanya fyonse. 590 01:06:07,770 --> 01:06:11,770 Kucabulanda, Mauro, wali ukuba umulemu wa mfwa ku mwana wandi umwanakashi. 591 01:06:14,674 --> 01:06:16,674 Cawamapo ukufwa ukucila ukuba no mweo. 592 01:06:17,674 --> 01:06:20,970 Ici citima cikaba . icipuna cikalamba ica maka. 593 01:06:49,626 --> 01:06:50,626 Iwe. 594 01:07:48,826 --> 01:07:50,826 Fumenipo kulya, lekeni mbone. 595 01:07:54,826 --> 01:07:57,834 Icibi caliisalwa. Cakakilwe! 596 01:08:01,802 --> 01:08:03,802 Imilyango yonse yaliisalilwe. 597 01:08:09,802 --> 01:08:12,802 Cibe icabipa. Na co caliisalwa. 598 01:08:18,362 --> 01:08:19,362 Mauro. 599 01:08:21,394 --> 01:08:22,394 Caba pano. 600 01:08:55,290 --> 01:08:57,290 Iyi windo tayakaisuke. 601 01:09:01,290 --> 01:09:03,937 Kanshi Mauro, bushe tukaitile bakapokola? 602 01:09:03,938 --> 01:09:05,937 Bakapokola? Bushe mulandu nshi bapolisi? 603 01:09:05,938 --> 01:09:06,938 Twalisuminishenye pali ifyo. 604 01:09:06,939 --> 01:09:08,937 Nalipokele abaume no kubapeela. 605 01:09:08,938 --> 01:09:09,938 Nalyalwike amano yandi. 606 01:09:09,939 --> 01:09:12,938 Nkalenga bonse ukulipila. Nkabepaya. Umo umo umo. 607 01:09:13,938 --> 01:09:17,938 Mauro, bushe walipelwa amano? 608 01:09:18,938 --> 01:09:20,938 Nkabafumya kulya. 609 01:09:37,370 --> 01:09:38,370 Mona! 610 01:09:41,474 --> 01:09:42,474 Ilinso ku lino. 611 01:09:43,474 --> 01:09:44,474 Ni funde lya mweo. 612 01:10:29,210 --> 01:10:30,210 Awe! 613 01:11:01,050 --> 01:11:03,050 Ici citima... 614 01:11:04,050 --> 01:11:06,049 cikasanguka icikulu... 615 01:11:06,050 --> 01:11:08,049 icipuna ca maka! 616 01:11:08,050 --> 01:11:10,049 Yangu! 617 01:11:10,050 --> 01:11:12,049 Takatucite ifyo... 618 01:11:12,050 --> 01:11:14,050 ifyo twali no kumucitila. 619 01:11:17,050 --> 01:11:18,050 Ndefwaya, umukalamba... 620 01:11:18,051 --> 01:11:20,050 tufumyeni pano! 621 01:11:22,050 --> 01:11:23,050 Ukukufumya? 622 01:11:23,051 --> 01:11:25,049 Bushe kuti mwabafumya? 623 01:11:25,050 --> 01:11:27,050 Tekuti! 624 01:11:28,050 --> 01:11:30,049 Ici citima... 625 01:11:30,050 --> 01:11:33,049 ikasanguka icipuna cikalamba ica maka! 626 01:11:33,050 --> 01:11:37,050 Bushe mulefwaya ukumona? 627 01:11:50,050 --> 01:11:51,050 Lesa wandi! 628 01:11:51,051 --> 01:11:53,050 Uyu e mwaka uwacilapo bwino ukucila bonse! 629 01:11:59,282 --> 01:12:00,282 Adriana! 630 01:12:08,282 --> 01:12:10,282 Adriana, fwila! 631 01:12:11,282 --> 01:12:12,282 Ici citima... 632 01:12:12,283 --> 01:12:14,281 uyu mwipai! 633 01:12:14,282 --> 01:12:16,281 Umubili... 634 01:12:16,282 --> 01:12:18,282 ali no kutwipaya! 635 01:12:19,282 --> 01:12:20,282 Ali no kutwipaya! 636 01:12:22,282 --> 01:12:23,282 Yangu! 637 01:12:24,282 --> 01:12:25,282 Mucenjele! 638 01:12:25,283 --> 01:12:27,282 Mwikata nangu cimo! 639 01:12:49,210 --> 01:12:52,210 Nomba cili kuli iwe, mwana wa nkumbabulili! 640 01:12:54,210 --> 01:12:56,210 Ndefuma muno! 641 01:12:58,210 --> 01:12:59,210 Ndeya! 642 01:13:07,210 --> 01:13:09,210 Ndefuma muno! 643 01:13:23,738 --> 01:13:25,738 Awe! 644 01:13:32,274 --> 01:13:34,274 Tekuti ncite ifyo. 645 01:13:38,274 --> 01:13:40,274 Tekuti ncite ifyo. 646 01:13:56,274 --> 01:13:58,274 Awe! 647 01:14:21,274 --> 01:14:27,274 Nkakwipaya! 648 01:14:35,762 --> 01:14:37,762 Nkakwipaya! 649 01:15:01,370 --> 01:15:03,370 Nalikwata insala. Amenshi! 650 01:15:05,370 --> 01:15:07,370 Nalikwata insala. 651 01:15:11,370 --> 01:15:13,370 Amanshi, pa mulandu wa kwa Lesa! 652 01:15:19,370 --> 01:15:21,369 Awe! Pa mulandu wa kwa Lesa! 653 01:15:21,370 --> 01:15:23,370 Tandefwaya ukufwa! 654 01:15:31,370 --> 01:15:33,370 Awe! 655 01:15:48,066 --> 01:15:50,065 Nora alifwa. 656 01:15:50,066 --> 01:15:52,073 Ukufwa. 657 01:15:52,074 --> 01:15:58,073 Awe! 658 01:15:58,074 --> 01:16:02,073 Nali no kucifumyapo! 659 01:16:02,074 --> 01:16:04,074 Awe! 660 01:16:32,250 --> 01:16:33,250 Teti nkonkepo. 661 01:16:43,354 --> 01:16:44,354 Teti nkonkepo. 662 01:18:59,162 --> 01:19:01,162 Awe! 663 01:19:09,338 --> 01:19:10,338 Nalikutemwa! 664 01:19:16,338 --> 01:19:17,338 Mauro! 665 01:19:18,338 --> 01:19:19,338 Mauro! 666 01:19:20,338 --> 01:19:23,338 Awe, Mauro, nalikutemwa, ukutemwa kwandi, nalitemwa iwe, Mauro! 667 01:19:34,210 --> 01:19:35,210 Nali no kukuonaula! 668 01:19:36,210 --> 01:19:38,209 Takuli nangu ca kuti e cintu ca kulekelesha ukucita! 669 01:19:38,210 --> 01:19:42,209 Nalikutemwa, Mauro, Nalikutemwa, mwaishiba ukuti lyonse nalimutemwa! 670 01:19:42,210 --> 01:19:43,210 Ukutemwa? 671 01:19:44,210 --> 01:19:45,210 Ukutemwa? 672 01:19:46,210 --> 01:19:48,210 Tamwishiba ifyo ico caba! 673 01:19:49,210 --> 01:19:51,210 Kabili uli no kufwa ukwabula ukuishiba! 674 01:19:52,210 --> 01:19:53,210 Awe. 675 01:20:47,706 --> 01:20:49,706 Awe, we Mariko!